Chapter 47: Broken hand

Hu Changlin hasn’t had time to speak, but the middle-aged man beside him opened up his mouth “Bai Dazhu did it. They were forcing Zhao Lan to go back. Zhao Lan said she will wait for Zhi’er first, but they refused. They tried dragging her away. Old Hu went to stop them, but they hit him. The Bai Family are really daring.”

Bai Zhi asked: “What about my niang?”

“Your niang was taken away by them.”

The voice hasn’t fallen, but Bai Zhi immediately turned around and went towards the Bai Family’s house.

When Hu Feng saw this, he threw away the farm tool and cloth bag in his hand on the ground and followed: “Die, you wait here at home, I’ll go and see.”

There was a fire in his heart that couldn’t be extinguished.

At ordinary times, he and Hu Changlin doesn’t seem to be so close. But, he knew very well what he was to Hu Changlin. His heart was very clear of it. In these past three years, Hu Changlin has treated him like his own son. He also regarded him as his loved one. So today, when the Bai Family went to their door and broke Hu Changlin’s hand, how can he swallow this anger?

Hu Feng’s footsteps were very fast. He wanted to catch up with Bai Zhi. To be more precise, he doesn’t want that little girl to fell in the hands of those villains. But, he was still one step late.

The Bai Family’s courtyard was very lively. The villagers were surrounding the yard. He couldn’t see the situation inside. He could only hear horrible noises. As he listened carefully, he hurriedly pulled open the crowd to go in front.

Hu Feng thought that the person who was being beaten miserably might be Bai Zhi or Zhao Lan. But, who would have thought, that the person being chased and beaten was a seven-foot-tall man?

Bai Erzhu didn’t expect Bai Zhi will dare to beat him, nor didn’t expect her skills to be so savvy. After a few moments of sorrow, he ate a few losses. He wanted to reverse the situation, but Bai Zhi didn’t give him a chance to fight back. He continued to scream and scream, calling his eldest brother’s name to help him.

Bai Erzhu was short and thin. When he was still young, he works less. So, his strength was not comparable to Bai Dazhu.

Bai Dazhu brought Zhao Lan into the small wooden house in the backyard. When he heard his second brother screaming, he hurriedly came out and rush to the front yard. Old Lady Bai and Mrs. Liu also followed.

Although Bai Dazhu and Bai Erzhu were always quarreling. In the end, they were brothers. So, when he saw such his tragic appearance, he couldn’t help but get angry.

When Old Lady Bai saw her son being beaten like a dog by Bai Zhi, and so many people watching her son like a joke, she got so angry she also rushed into the front yard to help.

At this time, the situation suddenly reversed. The one-on-one fight becomes a three-on-one fight.

Bai Zhi can fight back against Bai Erzhu without worries. She was clever, so she can rush to him.

But now, her strength gradually depleted. On the other hand, two helpers joined in. She was destined to eat a heavy loss.

Bai Zhi quickly thinks of a solution inside her heart. But all she could do now was, hope for a good man to suddenly jump out and defend her.

Seeing Old Lady Bai and Bai Dazhu’s stick flying towards her, Bai Zhi tried to avoid them. But, she could only avoid the old lady’s stick. She could no longer avoid Bai Dazhu’s stick.

However the next moment, she didn’t hear any slamming sound, instead, she saw a man standing in front of her. His wide hand was grabbing Bai Dazhu’s stick. Bai Dazhu was trying to take back his stick by force, but he couldn’t pull it.

 

* Die – Father


Thanks for reading, likes, and comments.
TL’s Request: This site run on ads, so please kindly turn off your ad blocker or add this site to your whitelist to support my translation, if you can.
No spoilers, please!

13 thoughts on “Chapter 47: Broken hand

  1. But, who would have thought, that the person being chased and beaten was a seven footed man.

    seven footed –> seven foot tall

    But all she could do now was, hope for a good man to suddenly jumped out and defend her.

    jumped —> jump

    Thank you for the chapter! ^w^

    Hopefully once her body recovers she can be even more awesome!

  2. To break somebodys hand and to kidnap a woman. They should all be brought to the government. They seemed to fear it.
    Thank you!

  3. “When Old Lady Bai saw her son being beaten like a dog by Bai Zhi. And there were many people watching her son like a joke. She got so angry. She also rushed in the front yard to help.”

    When Old Lady Bai saw her son being beaten like a dog by Bai Zhi, and so many people watching her son like a joke, she got so angry she also rushed into the front yard to help.

  4. Please dont use chinese terms, i tpught the die part was the actual word in english term. I thought he was cursing… Please translate them to avoid confusion and to avoid ruining the story. That’s all, thanks for translating this novel. I really like it!

    1. I really don’t like to use chinese words like Dafu (Doctor), Niang (Mother), etc. But at the later part of the novel, there were lots of those kinds of addresses (Taifu, Daren, Gongzi, etc.), which I find confusing. So, I started using them early. I think the readers will get used by then.

      1. I like it when you use chinese words, it makes the story more lively and beliavable. Also, I think I learned a lot ^^

  5. lol. I am sooo sorry for laughing. But my god…. why use the direct translation for Father. I was a tad confused until I saw the last sentence of this chapter. Anyway, Thank you!

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.